• Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Économie Numérique (LCEN), il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.studiodesreflets.fr les présentes mentions légales :


  • 🖥️ 1. Éditeur du site

  • Le site Elshara est édité par :

  • Éditeur du site : Studio des Reflets

  • Nom commercial / Marque : Elshara

  • Responsable de publication : C.Heck

  • N° SIRET : 815 406 814 00021

  • Adresse du siège social : Adresse disponible sur demande raisonnable par e-mail

  • Adresse électronique : contact@elshara.com


  • 💻 2. Hébergeur du site

  • Hébergeur du site : Webdock A/S

  • Adresse : Fjordsgade 19, 3. 9000 Aalborg Danemark

  • Site web : www.webdock.io

  • Rôle : hébergement du site, infrastructure technique, stockage sécurisé

  • Localisation des serveurs : selon l'architecture du prestataire (UE ou hors UE avec garanties adéquates)


  • 🧾 3. Propriété intellectuelle

  • L'ensemble des contenus présents sur le site Elshara et sur la plateforme Studio des Reflets — qu’ils soient créés, édités, produits ou mis à disposition par Studio des Reflets — est protégé par le Code de la propriété intellectuelle et les législations internationales applicables.

  • 3.1 Contenus créatifs et éditoriaux protégés

  • Sont notamment protégés, sans que cette liste soit exhaustive :

  • œuvres littéraires, fragments, textes narratifs et contenus éditoriaux ; livres, e‑books, publications numériques et contenus édités par Studio des Reflets ; œuvres d’auteurs tiers publiées sous licence, contrat ou autorisation ; capsules audio, ambiances sonores, productions musicales ou narratives ; expériences premium, parcours scénarisés, modules interactifs et interfaces ; visuels, illustrations, éléments graphiques, stickers, packs d’émotes ; imagerie, illustrations ou visuels créés par Studio des Reflets, y compris ceux réalisés avec des outils numériques externes; univers, concepts, noms, titres, scénarios, mécaniques narratives ; architecture, organisation, structure et design de la plateforme.

  • Toute reproduction, modification, extraction, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite. Les œuvres d’auteurs tiers restent protégées par leurs propres droits et sont utilisées par Studio des Reflets conformément aux licences ou accords contractuels applicables.

  • 3.2 Contributions des utilisateurs

  • Si un utilisateur publie ou téléverse des contenus (textes, images, audio, créations, messages), il garantit :

  • en être l’auteur ou disposer des droits nécessaires ; que ces contenus ne violent aucun droit de tiers ; qu’ils respectent la loi et les CGV/CGU. L’utilisateur accorde à Studio des Reflets une licence limitée permettant l’hébergement, l’affichage et la diffusion technique de ces contenus dans le cadre strict du fonctionnement de la plateforme. Aucune exploitation commerciale n’est effectuée sans accord explicite.

  • 3.3 Interdictions

  • Il est strictement interdit de :

  • copier, reproduire ou extraire massivement les contenus de la plateforme ; contourner les protections techniques ; réutiliser les modules, interfaces, scénarios ou expériences à des fins externes ; exploiter les contenus pour créer des services concurrents ; diffuser, revendre ou exploiter les œuvres d’auteurs tiers sans autorisation.

  • Toute violation pourra entraîner la suspension du compte et des poursuites civiles ou pénales.


  • 🧠 4. Responsabilité

  • Studio des Reflets met tout en œuvre pour assurer la qualité, la fiabilité et l’accessibilité du site Elshara et de la plateforme associée. Toutefois, des erreurs, interruptions ou dysfonctionnements peuvent survenir.

  • 4.1 Exactitude des informations

  • Les informations publiées sur le site sont fournies à titre indicatif. Studio des Reflets ne peut garantir :

  • l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité permanente des contenus ; l’absence totale d’erreurs, d’omissions ou de mises à jour différées. L’utilisateur reste seul responsable de l’usage qu’il fait des informations accessibles sur le site.

  • 4.2 Accès au site et disponibilité

  • Studio des Reflets s’efforce d’assurer l’accès continu au site et aux services. Toutefois, l’accès peut être interrompu, notamment en cas :

  • de maintenance technique ; de mise à jour ; de panne serveur ; de surcharge ou d’incident indépendant de la volonté de Studio des Reflets. Aucune indemnisation ne peut être réclamée en cas d’indisponibilité temporaire.

  • 4.3 Sécurité et intégrité

  • Studio des Reflets met en place des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger la plateforme et les données. Cependant, l’utilisateur reconnaît que :

  • la sécurité absolue n’existe pas sur Internet ; Studio des Reflets ne peut être tenue responsable en cas d’attaque, intrusion ou incident provenant d’un tiers ; l’utilisateur doit veiller à la sécurité de ses propres équipements et connexions.

  • 4.4 Liens externes

  • Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Studio des Reflets :

  • ne contrôle pas ces sites ; n’est pas responsable de leur contenu ; ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant de leur consultation.

  • 4.5 Utilisation des modules et outils

  • L’utilisateur est seul responsable :

  • de l’usage qu’il fait des modules interactifs ; des contenus qu’il génère, publie ou téléverse ; du respect des CGV/CGU et de la législation en vigueur. Studio des Reflets ne peut être tenue responsable : des contenus générés par les utilisateurs ; des interprétations, usages ou décisions prises à partir des contenus publiés ; des conséquences liées à une mauvaise utilisation des outils.

  • 4.6 Limitation de responsabilité

  • Studio des Reflets ne pourra être tenue responsable :

  • des dommages directs ou indirects liés à l’utilisation du site ; des pertes de données, pertes financières ou préjudices immatériels ; des interruptions, bugs, virus ou incidents techniques ; de tout usage non conforme aux CGV/CGU.


  • 🔐 Protection des données personnelles

  • Studio des Reflets traite les données personnelles des utilisateurs dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et des lois françaises applicables.

  • Pour connaître le détail des données collectées, leurs finalités, les bases légales, les durées de conservation, les droits des utilisateurs et les modalités d’exercice de ces droits, l’utilisateur est invité à consulter la page dédiée :



  • 👉 Politique de confidentialité


  • In accordance with articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users and visitors of the website are informed of the following legal notice.

  • 1. Website Publisher

  • The Elshara website is published by Studio des Reflets.

  • Trade name: Elshara

  • Publication director: C. Heck

  • SIRET: 815 406 814 00021

  • Registered office: address available on reasonable request by email

  • Email: contact@elshara.com

  • 2. Hosting Provider

  • Hosting provider: Webdock A/S

  • Address: Fjordsgade 19, 3, 9000 Aalborg, Denmark

  • Website: www.webdock.io

  • Role: website hosting, technical infrastructure, secure storage

  • Server location: depending on the provider’s infrastructure, within or outside the EU with appropriate safeguards where required

  • 3. Intellectual Property

  • All content made available on the Elshara website and platform by Studio des Reflets is protected by French and international intellectual property law. This includes literary works, editorial fragments, e-books, audio capsules, premium experiences, graphics, stickers, interfaces, AI-assisted imagery, platform structure, and any licensed third-party works.

  • Any reproduction, modification, extraction, redistribution, or unauthorized exploitation, in whole or in part, is prohibited without prior written authorization. Third-party works remain subject to their own rights, licenses, and contracts.

  • AI-assisted outputs and integrated AI systems remain subject to the platform’s own rules and, where relevant, the licenses of third-party models used. Users may not reuse these tools or outputs for unauthorized commercial exploitation, model training, or competing services.

  • 4. Liability

  • Studio des Reflets uses reasonable efforts to ensure the quality, accessibility, and reliability of the website and platform. However, errors, interruptions, or technical malfunctions may occur.

  • Information published on the site is provided for informational purposes. No guarantee is given that content is permanently complete, accurate, or up to date.

  • Access may be interrupted due to maintenance, updates, server incidents, overload, or external events. No compensation is due for temporary unavailability.

  • The site may include links to third-party websites. Studio des Reflets does not control those sites and cannot be held liable for their content or the consequences of using them.

  • Users remain solely responsible for the way they use interactive modules, generated content, uploaded content, and platform features, and must comply with applicable law as well as the platform’s Terms of Use and Terms of Sale.

  • 5. Personal Data Protection

  • Studio des Reflets processes personal data in accordance with the GDPR and applicable French law. For details about collected data, processing purposes, legal bases, retention periods, and user rights, please consult the Privacy Policy.

  • Privacy Policy